‘I have begun to listen to sounds, which break up the boredom with little bits of pain’ [short story]